Legendado por DramaFans
[Episódio 6]
O que aconteceu?
Você está bem?
Se você estava doente, você deveria ter me ligado.
Você não atendeu ao celular.
Graças a você, eu pude vir com a Senhorita Choi Choon Hee.
O Presidente me trouxe com Choo Hee de carro até aqui.
Você está bem?
Não é nada sério, então não faça confusão.
Guardião da Senhorita Choi Choon Hee?
- Sim. - Sim.
Eu sou o empresário de Choi Choon Hee, não, produtor...
- O quê? - Esse moço é o Presidente.
É um alívio que os resultados estavam todos bons.
Eu acabei me preocupando por nada.
O que você está fazendo? Você não é assim.
Apenas garotas bonitas desmaiam de repente.
Por favor, vá para casa, Jang Joon Hyun.
O quê?
Eu vou após deixá-las em casa.
Vamos, pequena senhorita.
Por que Joon Hyun não pode vir junto?
Vamos.
Byul, nós estamos aqui. Você precisa acordar.
Byul, nós chegamos. Você precisa acordar. Depressa.
Byul.
Por que ela não está acordando?
Pequena senhorita.
Você não precisa fazer isso.
Abra a porta para mim.
Sinceramente, o que eu devo fazer?
Eu pensei que eles estavam em um bom carro.
Eles não foram nem um pouco rápidos.
O que eu estou fazendo? Não tem nada para comer nessa casa.
Já está tarde. Por que eles ainda não voltaram?
Licença! Espere um minuto!
Eu preciso limpar uma coisa.
Por favor, entre depois de três minutos.
Tudo bem.
- Já está tarde... - Venha aqui.
Por que você chegou tão cedo?
Por que você está perguntando algo tão óbvio?
O Presidente vai entrar, então se esconda agora.
- Por que o Presidente vai entrar? - Cale a boca.
Minha nossa. Eu tenho muita coisa para limpar.
Sinceramente. Sinceramente.
Depressa, entre. Vá, rápido.
- Por que o presidente está entrando? - Fique quieto. Entre!
Fique escondido. Entendeu?
- Por que eu deveria? - Por favor, faça o que eu estou falando.
Senhorita Choi Choon Hee.
Os três minutos passaram.
- Senhorita Choi Choon Hee. - Você, se esconda aqui.
Depressa, se esconda. Entre.
Não saia.
Aonde você está, Senhorita Choi Choon Hee?
Sim.
- Aonde eu devo colocá-la? - Aqui, por favor.
- Aqui? - Sim.
A pequena senhorita está dormindo bem.
Agora, com cuidado, com cuidado.
Obrigada.
Presidente, eu não tenho nada para oferecer em casa agora.
O que eu devo fazer?
Apenas me dê um copo de água.
Sim.
- Você... - Minha nossa. Por que isso fica abrindo?
Por que está desse jeito?
Esse maldito. Por que ele está entrando
na casa de uma garota no meio da noite?
Por que você dormiu...
Você pode ficar em pé e beber. Por que você precisa sentar para beber água?
Eu queria dizer uma coisa.
Mesmo com os resultados de hoje, você foi muito bem.
Quem estava assistindo hoje se apaixonou pela sua performance.
Eu também.
Obrigada.
Mande ele ir embora. Eu preciso usar o banheiro.
- O que houve? - Nada. Não é nada.
É algo importante?
Não é nada. É apenas spam.
Você está de brincadeira?
O quê? Minha caneca especial. Como ele se atreveu...
Você está vivendo sozinha com sua irmã?
Você ainda não conseguiu contato com o seu pai?
Sim...
Essa é minha caneca! Você vai continuar me deixando bravo?
Você não vai mudar a caneca? Eu vou mijar aqui!
Parece ser algo urgente.
Minha nossa, eu preciso trocar o copo.
Ahn?
Tem uma aranha. Uma aranha. Aqui.
- Está tudo bem. - Eu vou trocar o copo...
Eu... Vou trocar... O copo para você.
Está tudo bem.
Copos...
Pode pegar.
Sim.
Tenha cuidado.
Sim.
Esses dois são...
O quê?
É melhor você não sair.
Eu acho que ouvi algum barulho.
Qual barulho?
Parece que Byul acordou.
Não se preocupe.
Saia da frente.
Depressa, saia da frente.
Se o Presidente ver você, ele vai pensar coisas estranhas.
E o qual o problema caso ele pense coisas estranhas?
Isso não pode acontecer.
O Presidente e minha irmã estão indo bem.
Sobre o que você está falando? O que você quer dizer com isso?
Você é nossa família agora.
Nos ajude um pouco.
Eu vou ir agora.
Você vai?
Vá com cuidado para casa.
- Cuide da sua saúde. - Sim.
- Boa noite. - Boa noite.
Mas o que esse garoto está fazendo aqui?
Ei, por que você está martelando no meio da noite?
Minha nossa. Você acha que vai conseguir assim?
Você precisa bater mais forte para quebrar.
Droga. Por que está assim?
Sua pessoa maldosa.
Sim, isso é algo que uma pessoa como você faria.
E as coisas que você faz?
Trazendo homens para casa no meio da noite.
Qual o problema?
Também, por que você minha caneca especial sem pensar?
Por que você deu para o maldito?
E por que ele veio até a casa de uma garota
que acabou de sair da sala de emergência?
Ele trouxe Byul aqui porque ela dormiu.
Ótima desculpa.
Ei, me diga a verdade.
Você está fazendo isso porque está bravo comigo, não é?
É por isso que você está tratando as pessoas assim.
O quê?
Eu sinto muito por não ter conseguido hoje.
Eu tentei tanto. Eu me senti
bem depois de ver você frustrado.
Eu não estou assim porque estou frustrado. Sobre o que você sabe?
Eu estou bravo porque algo estava errado.
O PD e o Diretor fizeram algo de estranho.
Impossível.
O que você quer dizer com "impossível"?
Você venceu pela votação do público que estava votando.
Faz sentido o resultado mudar por causa dos votos dos internautas?
Você definitivamente ganhou.
Você ganhou, mas...
Ei. Não se preocupe com coisas assim.
Conseguir aparecer na TV e falar com o meu pai foi o suficiente.
Sério.
Você é uma santa.
- Fingindo ser boa. - Eu sou boa.
- A criança canta bem, não canta? - Sim.
Pai, eu não sei onde você está agora
mas eu acredito que você possa estar assistindo esse programa.
Eu estou vivendo bem com Byul
então se você ver isso, por favor, entre em contato.
Entendeu?
Obrigada.
Dá para cozinhar carne aqui.
Como você pode filmar em um verão quente assim?
Por quê? Eu gosto.
Eu nunca estive em um lugar assim desde os meus 16 anos.
Parece que você teve uma infância boa.
Eu acho lugares assim entediantes.
- Presidente. - Você sabe que precisa almoçar
com o Diretor da Emissora dentro de alguns minutos, certo?
Sim.
A próxima notícia. O post da cantora Lee Eun Ha está virando uma febre.
Na última semana em "Survival Masterpiece", o episódio da
nova cantora, a Senhorita Park Soo In foi a vencedora final, não foi?
Entretanto, a cantora original da música que, Lee Eun Ha, falou que
estava apoiando a outra candidata, a Senhorita Choi Choon Hee.
Muitos seguidores concordaram, está virando uma febre online.
Foi isso que Lee Eun Ha escreveu no SNS dela.
Você sabe que isso é para celebrar seu primeiro lugar, não sabe?
Você sabe que precisa tratar o PD e o Diretor da Emissora bem.
Eu sei, mãe.
Essa não é a minha primeira vez.
Por que a sua voz está assim?
Você ainda não se recuperou?
Eu me recuperei.
Você precisa cuidar melhor da sua garganta.
Você sabe que tomar conta da sua saúde
também é uma prova de capacidade, não sabe?
Você quase perdeu para a novata.
O que poderia ter acontecido se não fosse o Diretor Wang?
Sobre o que você está falando, mãe?
O Diretor Wang fez algo?
Não é nada.
Não me diga que eu ganhei porque...
Não foi assim, certo?
Mãe, não foi assim, certo?
Eu sei. Você deveria ter tomado mais conta da sua garganta.
Mãe, eu poderia ter ganhado com minha própria habilidade, mesmo sentindo dor.
Por que você interferiu e fez com que eu me sentisse assim?
É verdade. Você iria vencer de qualquer forma.
Você não precisa ficar brava sobre algo tão banal.
Se apresse e venha.
Por que ela não está vindo?
Eu vou tomar um pouco de ar fresco antes de ir, mãe.
Ela está zangada sobre isso. Não é nada. Por que ela está fazendo confusão?
Ela não está atendendo.
Sinceramente! Essa criança!
O que há de errado?
Aonde está a Miss Park Soo In?
Não conseguimos falar com Soo In.
Eu vou procurar por ela, então você e o
Diretor podem voltar e continuar com o almoço.
- É a Park Soo In! - Park Soo In!
Uau, de verdade.
Olhe bem.
Você é tão linda!
Sem brincadeira.
- Ela se escondeu. - É a Park Soo In.
O que devemos fazer?
Eu sinto muito. Soo In de repente não está se sentindo bem.
Por favor, continue com sua refeição.
Presidente, por favor, me ajude.
- Olha. É a Park Soo In. - Ela é tão linda.
Ela é mais bonita do que nas fotos.
Eu estou atrasado, não estou?
Tem pessoas demais aqui. Vamos.
Presidente. Eu tenho um pedido.
- Isso é tão mentiroso. - Isso é real demais.
Alguma coisa vai aparecer.
Isso me surpreendeu.
Você conseguiu se livrar do seu estresses agora?
Obrigada por hoje?
Eu não queria falar com mais ninguém.
Você também sabia
que a minha vitória foi planejada?
É a primeira vez que eu estou ouvindo sobre isso.
Então minha mãe fez sem nem falar com você...
Eu não sabia sobre isso, eu estava tão feliz.
Eu me sinto envergonhada na sua frente.
Todos dizem que
sua performance foi perfeita.
Sério?
A Diretora Yang e o Diretor Wang exageraram.
Quando eu estou com você, problemas complicados ficam mais fáceis.
É um alívio.
Vamos.
Você deve ter tido um dia difícil por minha causa. Vá para casa depois de jantar.
Eu vou comprar comida.
Então vamos.
Ah, você não deve se lembrar, mas obrigada pela vez
quando você me disse que eu tinha ido bem durante a entrevista.
Por que você precisa me agradecer?
Eu estou falando sério.
Eu realmente nunca fui elogiada por nada além da minha voz.
Foi a primeira vez que eu recebi um elogio por outra coisa.
Eu sinto que pessoas como você vão pensar que eu sou patética.
Sobre o que você está falando?
Eu não me sinto assim.
Você cresceu bem, mesmo sendo controlada pela sua mãe.
Eu provavelmente estaria fazendo outras coisas se eu fosse você.
Que outras coisas?
Eu provavelmente seria uma boa pessoa na frente dos meus pais, e
faria todos os outros tipos de coisas quando ninguém estivesse perto.
Quando você diz que eu cresci bem, você quer dizer
que eu cresci com uma boa personalidade, não é?
Claro.
Então... O que você pensa de mim como mulher?
Eu sou aceitável como mulher?
Claro que uma mulher do seu nível é aceitável.
Garotas que vestem vestidos bonitos.
Coma devagar. Ninguém vai entrar e tentar roubar a comida de você.
Mas eu estou com fome.
Não importa o quão faminta... Olha para ela. Uma garota comendo assim.
Senhorita Choi Choon Hee.
Porque esse cara...
Isso é ótimo.
Vamos comer juntos já que somos da mesma agência.
Que tipo de noodles frio você gosta?
Noodles frio e simples.
- Licença, Chefe! - Sim.
- Dois Noodles frios e simples. - Sim.
O que você quer dizer com "Chefe"?
Você veio aqui depois de treinar hoje?
Você está se sentindo melhor?
Sim, eu estou bem.
Você deve estar cansado por minha causa, não é?
Minhas costas estão doendo muito de carregar você.
Você é bem pesada.
Eu...
Você está brincando comigo?
Ei, por que você está agindo diferente?
Coma da forma que você estava fazendo antes.
Por acaso, o que aconteceu com a prateleira
em cima da pia? Era perigosa.
Que pia?
Eu fui na casa da Senhorita Choi Choon Hee por um momento.
Agora está bem.
Por que você está tão interessado na vida pessoal das pessoas?
Eu...
Eu consertei.
Está quente!
Minha nossa. Obrigada.
- Nossa, você está bem? - Sim, eu estou bem.
Eu posso pegar um táxi para casa.
Eu preciso tomar conta de você hoje.
O que é isso?
É um presente para a pequena senhorita.
Obrigada.
O que é essa coisa infantil?
O critério de Byul ficou mais difícil já que ela está
vivendo comigo. O que há de errado com essa coisa?
Por quê? Eu achei bonito.
Não combina com você. Não coloque isso.
O que você está fazendo?
Você machucou sua cabeça?
Você jogou sopa quente de noodle em mim.
Você é um acidente depois do outro.
Me dê.
Está doendo muito?
Você lavou suas mãos depois de usar o banheiro?
Você, sinceramente...
Por quê? Você não pode confiar nas minhas mãos por que são sujas?
Quem disse que estão sujas?
Por que você vai sempre para o extremo de tudo?
O que você está falando? Eu estou dizendo exatamente o que você disse.
Foi por isso que você não quis o guardanapo que eu dei para você.
Você não pegou o meu porque minhas mãos são
sujas, então você pegou o guardanapo do Presidente.
Diga algo que faça sentido, por favor?
Antes do Presidente chegar você estava devorando a comida.
Depois que ele chegou você comeu assim.
Por um acaso, você gosta do Presidente?
Você... Por favor! Você está dizendo coisas estranhas desde que voltamos.
Acorda! Você acha que o Presidente ficaria interessado em você?
Você não pode dizer apenas olhando para ele? Ele é um psicopata.
Preste atenção em como ele encara as coisas.
Eu acho que ele é normal.
Ei, crianças.
Liguem antes de vir.
Por que vocês estão aqui?
Primeiro de tudo, palmas!
Aqui estão os convites para a cerimônia de abertura do fã clube da nossa super estrela!
Por que você está fazendo isso?
Parabéns.
O que há de errado com um restaurante coreano de linguiça?
Mesmo que muitas pessoas não possam vir,
ainda é uma inauguração de um fã clube.
Se você viver tempo o suficiente, você consegue ver uma inauguração de um fã clube
em lugares como um restaurante coreano de linguiça.
Senhorita Choi Choon Hee, você vai ter uma cerimônia de inauguração do seu fã clube?
Olá, Presidente.
É hoje.
Por que você não me contou as boas notícias?
Por quê? A agência nos apoiaria se contássemos?
Mas é claro.
A agência vai pagar por toda a conta.
Em retorno, eu posso ir também?
- Você? - Vejo você mais tarde.
Sim.
O Presidente não sabe quando entrar ou sair de algo.
Park Soo In, devolva o troféu de Choi Choon Hee.
Park Soo In, mas que família maravilhosa você tem.
Você compra prêmios com seu dinheiro?
Agora eles estão falando sobre a minha família.
Olá.
[Park Soo In]
Alô?
Presidente, por favor, me ajude.
Eu acho que tem alguém na minha casa.
O quê?
Eu não consigo falar com meu empresário ou com minha mãe.
Eu estou muito assustada.
Bem vindos, por aqui.
- Olá. Por favor, entre. - Pode entrar.
Eu estou enlouquecendo.
Joon Hyun iria para a inauguração do fã clube da Choi Choon Hee, certo?
Claro. Ele estaria presente em um dia como esses.
Eu só preciso entrar e dizer: "Joon Hyun,
pode me bater até você não se sentir mais bravo".
Eu acho que ele realmente me bateria.
O que eu deveria fazer?
Eu devo entrar? Eu devo ir embora?
Você me surpreendeu. Quem é você?
- Você é fã de Choi Choon Hee, não é? - Ahn?
Prazer. Aqui. Peça o quanto de comida você quiser.
Não, eu não...
O que você quer dizer com não? Já que você está aqui, você é um fã.
Não é?
Sim.
Coma.
Tem uma pessoa jovem dessa vez.
É muito bom ter rostos jovens aqui.
Prazer.
Já que você é jovem, por favor, trabalhe duro nas atividades do fã clube, certo?
Aqui. Pessoas bonitas deveriam segurar isso.
Fica bonito.
Não tem balões o suficiente. Me dê isso aqui por um segundo.
É picante, mais picante que pimenta.
Olá, eu sou uma nova cantora chamada Choi Choon Hee. Prazer em conhecer vocês.
Choi Choon Hee!
Senhorita Park Soo In.
Presidente.
Está tudo bem. Se acalme.
O que aconteceu?
Eu não sei. Eu cheguei depois de treinar...
Há alguns comentários assustadores nos últimos dias.
O que eu devo fazer?
- Eu estou com medo, eu não sei se posso cantar. - Não se preocupe.
Sim. Eu gostaria de relatar um caso.
- Agradeço. - Se cuide. Tenha cuidado no caminho de casa.
Agradeço.
Agradeço. Se cuide.
Eu disse que o Presidente não viria.
O quê?
Todos falaram isso. Você acha que você é especial?
Eu não estou esperando pelo Presidente.
Tae Song?
- Joon Hyun. - É realmente você?
Sim, sou eu. Tae Song.
Joon Hyun, eu senti sua falta. Eu senti sua falta.
O que você está falando, seu maldito?
Me larga! Eu vou matar esse traidor!
Me larga!
O que muda se eu bater em você?
Eu só vou sujar minhas mãos.
Não apareça na minha frente, seu traidor.
Por que ele está assim?
- Joon Hyun. - Licença.
O que há de errado com ele?
Joon Hyun.
Primeiro, se acalme, e aqui está um presente.
Eu vou tomar conta disso, então se acalme. Eu vou tomar conta disso.
Agradeço.
Você não pode ficar um pouco mais?
Posso.
Soo In, mamãe está em casa.
O que é isso tudo?
Soo In, você está bem?
Eu estou bem, mãe.
Um fã bravo entrou, eu acho.
A polícia já esteve aqui.
- Ele será pego em breve. - Um hater já veio até nossa casa?
Mas por que você está aqui?
Eu liguei para ele porque eu não consegui falar com você.
Já que você está aqui, eu vou indo.
Por minha causa, você...
Não pense sobre nada hoje.
Apenas durma.
Então eu estou indo.
Se cuide.
Presidente, você está aqui.
Estou bem atrasado, não estou?
Não, não está.
Eu disse para ter cuidado.
Ei! Você não vai trabalhar direito?
Nós não temos muito mais.
Você gostaria de uma xícara de café antes de ir?
Ei! Onde você está indo? Você precisa terminar isso aqui.
Presidente.
Parece que você não tem muito o que fazer, já que
você consegue vir até mesmo em ocasiões assim.
Se você vai vir, venha no horário certo.
Por que você está aqui no final das contas?
Sr. Jang Joon Hyun.
Você gosta da Senhorita Choi Choon Hee?
O quê?
Que besteira você está falando?
Você não tem mais o que falar? Combinando garotas como ela comigo?
Houve uma época que eu era o amor de quarenta milhões de pessoas.
Bom para mim que você não gosta dela.
O quê?
"Bom para mim que você não gosta dela"?
O que esse cara louco está dizendo?
Beba um pouco de café, por favor.
A quente e picante voz daquele dia.
Senhorita Choi Choon Hee, você é bem popular.
Eu não sou popular.
Presentes e cartas de fãs.
Ela é popular?
Nós tivemos vários fãs.
Quem é você?
Ele é o Presidente da nossa agência.
- Olá. - Olá.
Olá?
Ele é sexy.
Você enlouqueceu. Minha nossa.
Aonde você esteve recentemente?
Você encontrou o seu primeiro amor?
Você não precisa saber disso.
Finalmente, chegou a hora.
O quê?
Faça um álbum para Choi Choon Hee.
Mas tão cedo?
Nós precisamos contratar uma nova equipe para lançar um álbum de trot.
Jang Joon Hyun não tem experiência nenhuma com trot.
Claro que você não pode usar Jang Joon Hyun.
Um álbum?
Você quer que eu lance um álbum remake?
Existe uma condição.
As músicas precisam ser produzidas pelo Compositor Go Eun Tae.
Claro. É muito difícil?
Você está falando de novo! De novo!
Vocês dois vão se encontrar com o Professor Go Eun Tae agora.
Obrigada.
Você só pode pegar a guitarra depois que o álbum fizer sucesso.
Eu vou pegar ele de volta em breve.
Ei, não é a sua guitarra?
Por que está aqui?
Você não sabia?
Sr. Jang Joon Hyun me deu quando ele assinou seu contrato.
Sr. Jang Joon Hyun agiu de uma forma interessante, acredito.
Ele não te contou.
Trabalhe duro.
Ei, o que ele está falando? Por que você deu sua guitarra para ele?
Você ama aquela guitarra.
O que eu deveria fazer? Ele disse que eles precisavam
de dinheiro imediatamente para assinar o contrato com você.
Eu não vendi completamente.
Eu vou pegar ele de volta.
Por que você canta trot?
Hum... Isso...
Primeiro eu comecei por causa da minha família.
Agora é porque as pessoas ficam felizes quando eu canto.
Eu fico feliz porque os outros estão felizes.
Você canta trot pela felicidade dos outros.
Então minha esposa ficaria feliz em ouvir você também.
O quê?
Minha esposa não sorriu uma única vez desde que teve Alzheimer.
Ela realmente gostava de trot.
Certo.
Se você conseguir fazer minha esposa sorrir cantando trot
então vou aceitar seu pedido.
Eu vou te dar 24 horas.
O que você acha?
Você vai produzir músicas para mim se eu conseguir?
Você pode ser minha árvore.
E eu serei sua flor.
Senhora, você não gosta dessa música?
Um faisão! Um faisão, um faisão está vindo pela montanha.
Ele está voando pelas montanhas na Província de Jeolla.
O faisão está mostrando suas penas.
O faisão está deixando as montanhas.
Senhora, você não gosta das músicas que eu cantei?
O que eu devo cantar para você?
Ei, e se não conseguirmos amanhã?
Então o álbum e tudo não existirá.
Ele não é um homem estranho?
Pedindo para fazer sua esposa sorrir?
Que pedido ridículo foi esse?
Por quê? Eu sinto que posso entender ele.
O quê?
Se alguém da sua família está doente assim
você deve se sentir muito triste.
É um motivo para ele querer ver a esposa sorrir.
Por acaso, você tem família?
Minha mãe está nos EUA
mas nós nunca nos falamos.
Ei, você deveria falar com ela.
Eu não posso falar com minha mãe, mesmo que eu queira.
Essa é uma história que foi nos mandada pelo número 3851.
Eu tenho duas filhas.
Eu vi minha filha cantando na TV.
Eu estou mandando essa história porque eu tenho algo para dizer
para as minhas filhas também.
Crianças, o papai está bem, então não se preocupem e fiquem bem.
Eu amo vocês, crianças.
Essa é a música que ele pediu.
"Pimenta" por Oh Sung Joo.
"Pimenta"?
O que há de errado?
Essa é a música da minha mãe.
Essa música?
Meu pai me viu pela TV.
Isso é um alívio.
Sério?
Papai mandou uma história para a estação de rádio?
Sim. Ele disse que me viu cantando na TV.
Choon Hee, eu sinto falta do papai.
Eu também sinto falta dele.
Nossa, Byul.
Papai está nos vigiando, então vamos ficar fortes.
Sim.
Choon Hee, apareça bastante na TV e cante bastante.
Assim papai pode ver você de novo.
Eu vou trabalhar duro, então vá dormir.
Eu devo cantar uma música antes de você dormir?
Aigoo.
Nessa grama verde, com a pessoa que eu amo.
Não foi possível completar a sua ligação. Deixe seu recado na caixa de mensagem...
Está certo. Essa é minha mãe.
[Mãe]
- Mãe? - Oh, meu filho!
Eu vim tomar café da manhã.
Sim, o tempo da Califórnia está maravilhoso.
Eu quero mostrar para você.
Amor.
Filho, eu estou grávida.
Eu vou ter um bebê igual ao David.
Parece que eu estou envelhecendo.
Como isso parece? São boas notícias, certo?
Sim...
Você não me ligou porque queria me dizer algo, não é?
Você ligou porque estava preocupado, certo?
Sim.
Esse é meu filho. Obrigada.
Filho, eu acredito em você. Você sabe disso, não sabe?
Sim, mãe.
Eu vou plantar sementes quando a primavera chegar.
As flores vão nascer no verão.
Teremos uma boa colheita no outono.
Estaremos felizes quando o inverno chegar.
Viver em prédios é bom
e seguir a moda também
mas vivendo com você na casa que construímos
eu estou feliz. Eu estou feliz.
Durma bem, Byul.
Olá, Senhora.
Algo de bom aconteceu?
Seu rosto parece mais calmo hoje.
Você está linda.
Algo bom aconteceu comigo.
Papai disse que me viu cantando na TV.
Quando eu penso no meu pai assistindo, mesmo que de longe
eu penso que recuperei minha força.
Aigoo. Senhora.
A música que eu vou cantar hoje
é uma música que me lembra da minha mãe e do meu pai.
Seria bom ver você sorrir depois de ouvir.
Eu lembro dela quando os caquis amadureceram.
Eu lembro da minha mãe.
Eu lembro da minha mãe que me alimentou ao em vez de cantar músicas para dormir.
Se nevar, fique na neve.
Se chover, fique molhada na chuva.
Atravesse o mundo.
Se machuque por causa do amor.
Eu sinto falta dela quando os caquis amadureceram.
Eu sinto falta da minha mãe.
Eu sinto falta da minha mãe, quem eu não consigo parar de procurar.
Então estamos indo.
Mesmo que não conseguimos completar seu pedido
eu acho que aprendi bastante.
Obrigada, professor.
Também, sobre a pergunta que você me fez antes
eu poderia responder de novo?
Eu disse que cantava trot para fazer os outros felizes.
Mas na verdade, eu canto para que eu fique feliz.
Eu preciso estar feliz para que a pessoa ouvindo fique feliz.
Então eu estou realmente indo.
Adeus.
O álbum e tudo, no lixo.
Vai haver outra chance.
Amor, você precisa entrar agora.
Eu lembro dela quando os caquis amadureceram.
Eu lembro da minha mãe.
Você...
Eu lembrei da minha mãe que faleceu.
Não foi fácil como você esperava, certo?
Sim.
Eu tentei o meu melhor, mas não foi fácil...
Você pediu para que ela fizesse isso sabendo que ela não conseguiria?
Ei!
Agora você precisa se preparar para o álbum.
O quê?
O Professor Go Eun Tae acabou de me ligar.
Ele disse que vai produzir as músicas o mais rápido possível.
O quê?
As crianças esses dias estão rápidas.
Levou dois anos para que eu descobrisse a resposta que eu procurei minha vida inteira.
Claro. Ela é filha de Sung Joo.
O que você está tentando dizer com seu olhar?
Pare.
Não force. Deixe sua voz sair com sinceridade.
Eu disse que te amo. Eu disse que gosto de você.
Espere.
Cante "Eu disse que te amo. Eu disse que gosto de você" de forma diferente.
Eu disse que te amo. Eu disse que gosto de você.
Você trabalhou duro.
Jang Joon Hyun você é irritante.
Você está se divertindo!
Eu deveria...
O CD está pronto.
Esse é realmente meu CD?
Minha nossa! Minha nossa! É realmente meu CD?
Você está tão feliz por causa de um álbum.
Isso é maravilhoso! Você não está feliz?
Olha, olha. Os cantos da sua boca estão subindo.
Ele acabou indo de qualquer forma.
Você está bem?
Sim.
Você é o fã de Choon Hee, não é?
Sim.
Na verdade, eu fiz algo para Joon Hyun e não mereço o perdão dele.
Ele não aceita suas desculpas?
Não somente não aceita, ele não quer nem me ver.
Estou enlouquecendo.
O que você precisa em tempos assim?
- Velocidade? - Persistência.
Você precisa implorar, e implorar e implorar de novo
até ele não ficar mais bravo.
Por isso eu estou pedindo.
Eu vi que você está contratando.
Eu posso trabalhar aqui e implorar quando Joon Hyun vier aqui?
Esse é o endereço de Choi Myung Sik que você mencionou a última vez.
Não é a Choi Choon Hee?
Por que ela saiu da casa de Myung Sik?
- Sim, Diretor Wang. - Aonde você está agora?
Você foi até a casa do Choi Myung?
Sim.
Estou na frente da casa dele agora.
Por favor, não entre.
Ahn? Por quê?
Algo aconteceu, Diretor Wang?
Choi Choon Hee é filha dele.
Choi Choon Hee.
Você é filha de Sung Joo?
O que você está fazendo agora?
Eu sei que você está tendo um momento complicado por causa dos comentários.
Apenas ignore.
Você não pode chegar ao sucesso como cantora se você se importar com isso.
Mãe, eu odeio tanto a Choi Choon Hee.
Você está chorando?
Você está chorando por causa dela?
Enquanto eu escalava até onde eu estou hoje
Eu vi várias pessoas como Choi Choon Hee.
Mas agora, eu, Yang Joo Hee, sou a única que sobrou.
Acorde, Park Soo In!
Se você chorar por causa dela, você não pode sobreviver nessa indústria!
Diretora Yang.
O que trouxe você aqui?
Eu estava passando e pensei em entrar.
PD Kim, posso pedir um favor?
- Vamos por aqui. - Sim.
Olá. Meu nome é Choi Choon Hee e eu sou uma nova cantora.
Por favor, nos ajude.
[Trot Remake Single Álbum]
Olá.
Olá. Meu nome é Choi Choon Hee e eu sou uma nova cantora.
Por favor, nos ajude.
Ficaríamos gratos se você pudesse ouvir.
Ouça bastante.
O álbum da cantora de trot Choi Choon Hee. Por favor, nos ajude.
Olá.
Olá. Meu nome é Choi Choon Hee e eu sou uma nova cantora.
- Por favor, nos ajude. - Por favor, nos ajude.
Você está impressionada em ver seu álbum?
Sim.
Você é a cantora desse CD?
Sim.
Isso é ótimo!
Você é realmente uma cantora?
Então cante algo.
Se gostarmos, vamos comprar o CD.
- Isso é ótimo! - Cante algo!
Então eu vou escolher uma música.
O que você está tentando dizer com seu olhar?
Eu ainda não entendo. Eu ainda não entendo.
Meu coração continua batendo.
Eu acho que é amor.
Obrigada.
- Senhor, eu quero um CD. - Sim.
Eu também! Eu também.
- Queremos cinco aqui. - Um aqui.
Alô?
PD Kim, por que você está ligando?
Sim.
Olá, Diretora.
Por que você está aqui, Senhorita Choi Choon Hee?
Eu ouvi que você me recomendou para um programa de música.
Eu queria agradecer.
Obrigada, Diretora.
Por que você está agradecendo?
Eu trabalho para a Shine Star. É o meu trabalho.
De qualquer forma, é uma ótima oportunidade para você, agarre a oportunidade.
Lembre-se de não se atrasar já que é ao vivo.
Sim.
Eu vou manter isso em mente.
Então eu estou indo.
Trabalhe duro.
É uma nova cantora, Choi Choon Hee.
Olá, eu sou uma nova cantora. Choi Choon Hee. Por favor, me apóie.
Olá, eu sou uma nova cantora...
Olá, eu sou uma nova cantora. Choi Choon Hee. Por favor, me apóie.
Ei, é você de novo?
Então você é a cantora de trot que Jang Joon Hyun está treinando.
Minha nossa, olhe esse CD.
Parece que nos dias atuais até um cachorro ou uma vaca podem lançar um álbum.
Minha nossa.
Vamos.
Choi Choon Hee...
Choi Choon Hee!
Seu sunbae está chamando você.
Quando você aprendeu a agir assim?
Espere.
Você só precisa receber um sermão.
Desculpe, Sunbae.
Nossa. Derramou.
Hoobae, limpe.
Não faça isso.
Vá se preparar.
É verdade! É verdade! O trabalho do empresário.
Você está indo bem.
Ei, caiu aqui também.
Aqui.
Limpe.
Esse maldito, sinceramente...
Sr. Jang Joon Hyun.
Por que você está hesitando? Por favor, me acerte, Sr. Jang Joon Hyun.
Vamos causar um acidente durante um programa ao vivo.
Me acerte.
Limpe
Vamos começar em cinco minutos.
Senhorita Choi Choon Hee, fique preparada.
- Sim. - Certo.
Você é uma cantora.
Você vai subir lá como uma cantora.
Não existe ninguém que possa cantar sua música melhor que você.
Suba e faça todos se apaixonarem por você.
Empresário da Senhorita Choi Choon Hee
venha aqui por um momento, por favor.
Sim.
Espere um momento.
O que é isso?
[Seu pai está conosco.]
[Se você não vier agora, você nunca mais verá seu pai.]
[Província Kyung Gi, Distrito Ka Pyung, Pyung Chung Myeon, Dae Geum Li 715-3]
[No Ar]
Legendado por DramaFans